No momento da imagem, feita no dia 14 de julho às 15h00 UTC (12h00 Hora de Brasília), Bud se localizava sobre as coordenadas 19.7 N e 127.1 W, ao largo da costa mexicana da Baixa Califórnia. Sustentando ventos de 99 km/h com rajadas de 115 km/h, a tempestade se deslocava em sentido oeste-noroeste a 22 km/h.
Ligeiramente abaixo, o furacão Carlotta, sobre a latitude 18.4 N e longitude 113.7 W, sustentava ventos de 119 km/h e intensas rajadas de 150 km/h. Seu sentido de deslocamento era o mesmo de Bud mas com velocidade inferior, de 14 km/h.
Ambas as imagens foram feitas pelo satélite geoestacionário GOES-11, orbitando a Terra a aproximadamente 36 mil quilômetros de altitude sobre a linha do equador.