Bud e Carlotta sobre as águas quentes do Pacífico

No momento da imagem, feita no dia 14 de julho às 15h00 UTC (12h00 Hora de Brasília), Bud se localizava sobre as coordenadas 19.7 N e 127.1 W, ao largo da costa mexicana da Baixa Califórnia. Sustentando ventos de 99 km/h com rajadas de 115 km/h, a tempestade se deslocava em sentido oeste-noroeste a 22 km/h.

Ligeiramente abaixo, o furacão Carlotta, sobre a latitude 18.4 N e longitude 113.7 W, sustentava ventos de 119 km/h e intensas rajadas de 150 km/h. Seu sentido de deslocamento era o mesmo de Bud mas com velocidade inferior, de 14 km/h.

Ambas as imagens foram feitas pelo satélite geoestacionário GOES-11, orbitando a Terra a aproximadamente 36 mil quilômetros de altitude sobre a linha do equador.